Reseña sin Fotos

2 | 26 de m a r zo de 2006 | Revista Domingo | w w w.endi.com www.endi.com | Revista Domingo | 26 de m a r zo de 2006 | 3

CARTA DE LOS EDITORES
Un proyecto de futuro
Hoy les presentamos la primera de dos ediciones especiales de la Revista Domingo dedicadas al proyecto de rehabilitación del Caño Martín Peña. Es la primera vez que nuestra publicación dedica dos ediciones íntegras y consecutivas a un mismo tema. Y no es para menos.
Se trata, en efecto, de una de las obras sociales de mayor magnitud en la historia contemporánea de Puerto Rico.
Organizados bajo la Corporación del Proyecto Enlace, los sectores público, privado y
comunitario se han unido para atender las condiciones de pobreza y marginalidad, y de
degradación del entorno, que afectan a ocho comunidades situadas en los márgenes del
Caño -Barrio Obrero (Oeste y San Ciprián),Barrio Obrero-Marina, Buena Vista-Santurce,
Península de Cantera, Parada 27, Las Monjas, Buena Vista-Hato Rey e Israel-Bitumul. Comunidades que han vivido marginadas del resto de la
ciudad de San Juan por décadas, y que el Proyecto Enlace busca rehabilitar, de una manera integral, para que losresidentes del sector pasen a ser los protagonistas de su propio desarrollo. Se trata, en otras palabras, de un inmenso ejercicio de apoderamiento y participación ciudadana. La planificación y uso de terrenos es un asunto de urgente actualidad. Este mes ha habido no menos de tres foros en los que se ha discutido el tema: las vistas legislativas Mangle, amor,
basura y vida.


Por Mimi Ortiz Martin . Fotos por Doel Vázquez
EN EL FONDO DEL CAÑO…
“El agua del Caño corre lenta, porque le pesa la mierda que arrastra. Antes
era limpia, me metía ahí a bañarme, a pescar. Vivía de la pesca. Cuidado, que
no te hundas y te cortes, porque el agua está ahí debajo de toda esa basura.
Sigue viva”. -Calienta el crack eñangotao entre basura, neveras, matres,
zinc, plástico, plástico, plástico…- “Esto se jorobó cuando todos nos
cansamos de esperar. Y nadie venía a recoger la basura ni a arreglar las
alcantarillas. Nos dieron la espalda, coño, y nos prometían y nos daban la
espalda. Y volvían a prometernos”.

EDICIÓN ESPECIAL I

Caño Martín Peña
Un residente del sector cruza el Caño Martín Peña, cubierto por
basura y pedazos de madera que comenzaron hace apenas dos días, el programa de
conferencias del Urban Land Institute este próximo jueves
y la Cumbre Social efectuada en la Universidad del
Sagrado Corazón a principios de marzo.
Para estas ediciones especiales de Revista Domingo, la
segunda de las cuales publicará el próximo 2 de abril,
contamos con el extraordinario trabajo fotográfico
de Doel Vázquez. Este veterano del
lente, de fina sensibilidad humana, se entregó
en cuerpo y alma, durante 10 meses, a la labor
de documentar en imágenes el diario acontecer
de la vida en el Caño. Cada una de sus
fotografías cuenta elocuentemente una historia.
Contamos además con el apoyo del
equipo completo de Revistas Dominicales, así
como con la colaboración del reportero José
Javier Pérez, conocedor amplio de los temas
ambientales, cuyo artículo aparece en la próxima edición.
Agradecemos también al doctor Aníbal Sepúlveda y al
arquitecto Emilio Martínez, quienes proveyeron las fotografías
históricas.
Esperamos que estas ediciones les sirvan para conocer
algo de ese Puerto Rico que la mayoría desconoce, y de los
frutos que pueden alcanzarse cuando existe unidad de
propósitos. El Proyecto Enlace es digno de todo nuestro
apoyo, y de ser emulado en otras zonas y comunidades del
país. Es nuestro futuro.
Loren Ferré Rangel
Subdirectora a cargo de Revistas
Rafael Vega Curry
Editor de Revistas Dominicales
www.endi.com
Vea más sobre el
Caño Martín Peña
• Fotogalería
• Mapa
• Vídeos